Posts

Showing posts from November, 2019

Bài 1. Âm vần tiếng Hoa. Pinyin

Âm vần tiếng Hoa Tương tự tiếng Việt, một câu nói tiếng Hoa có thể có một hay nhiều tiếng, mỗi tiếng ứng với một âm tiết; viết ra chữ, mỗi tiếng ứng với một chữ. Lại cũng giống tiếng Việt, trong tiếng Hoa mỗi âm tiết cũng có các thành phần: - phụ âm đầu (thanh mẫu) [có thể có hay không] - vần (vận mẫu) - thanh (thanh điệu) Hệ thống ngữ âm tiếng Hoa có 21 phụ âm đầu, 36 vần và 5 thanh. Pinyin Có nhiều cách ghi âm tiếng Hoa, thông dụng nhất là dùng hệ thống phiên âm pinyin . Đó là cách dùng các chữ cái latin a, b, c .. cùng với 4 dấu chỉ thanh điệu để ghi âm đọc tiếng Hoa. Tiếng Hoa nói đây là chỉ  Tiếng Hán Tiêu Chuẩn , hiện đang được nói ở Trung hoa lục địa, lẫn Đài Loan, và cả Singapore, Malaysia. Điều này sẽ trình bày thêm sau. Còn giờ thì mời các bạn nghe một cô giáo trẻ xinh đẹp hướng dẫn cách phát âm tiếng Hoa. Học tiếng thì phải nghe trực tiếp mới quen tai được, không thể chỉ nghe mô tả .. Playlist sau gồm 5 bài học và một bài ôn, chia ra thành 7 clip, mỗi clip ...

Tự học chữ Hán

Xưa có học võ vẽ ít chữ Hán , nay quên gần hết. Hồi ấy học phồn thể, đọc theo âm Hán Việt . Nay định học lại, nhân tiện học luôn cả giản thể , và âm Bắc Kinh.  Học giản thể, để tiện tra cứu các tài liệu chữ hán trên mạng, phần lớn viết bằng giản thể. Học âm Bắc Kinh để, nếu có hứng, học vài câu đàm thoại tiếng Tàu, biết thêm một ngoại ngữ, cũng hay.. Nhớ cụ Nguyễn Hiến Lê có dạy, rằng cái gì chưa biết rõ thì hãy viết về nó. Nên tôi sẽ tự soạn tài liệu để học. Nội dung tập tài liệu này đại khái sẽ như sau: 1. Âm, vần tiếng Tàu. Phiên âm pinyin. 2. Lục thư. Giới thiệu 6 cách cấu tạo chữ Hán. 3. Bộ thủ. Ý nghĩa. Giới thiệu vài bộ thủ. 4. Bút thuận. Các qui tắc viết chữ Hán. Sau bốn bài mở đầu, bắt đầu từ bài thứ 5, mỗi bài sẽ giới thiệu một từ, một thành ngữ, một câu hay một bài thơ, một đoạn văn .. thông qua đó, sẽ giới thiệu từ mới. Mỗi bài học sẽ có khoảng từ 5 -10 chữ mới, trừ một ít trường hợp đặc biệt; đủ để học trong một ngày, nếu dành được 15, 20 phút rảnh. Trình bày...